A bin and hose corner can become a pinch point fast. The layout should protect the walking line before it stores anything else.
Keep the hose path separate from the bin path where possible. If the two overlap, make sure the hose can return without wrapping around wheels or handles.
Leave room for the bin to move while someone carries a bag or bucket through the same area. Real use is less tidy than a plan on paper.
A usable utility corner is one that still works on a busy morning.